本期擂台诗人：周邦彦＆沃尔科特＆康雪
少年游·并刀如水
周邦彦
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！
海滩余生
■沃尔科特（圣卢西亚）
饥饿的眼睛贪婪地吞吃海景，只为一叶
美味的帆。
海平线把它穿上无限的线。
行动滋生狂乱。我躺着，
驾驶着装上肋木的一片椰影，
生怕增多我自己的脚印。
吹着沙，薄如烟，
腻烦了，移动一下它的沙丘。
浪潮像孩子似的厌倦了它的城堡。
咸的绿藤和黄的喇叭花，
一个网缓缓移过空无。
空无一物：充塞白蛉子头脑的愤怒。
老人的乐趣：
早晨，沉思的后撤，想着
枯叶，自然的安排。
阳光下，狗粪
街了硬壳，发白如珊瑚。
我们结束于土，开始于土。
在我们的内脏里创世。
细听，我就能听见珊瑚虫在营建，
两个海浪击出一片静默。
掐开一只海虱，我使雷霆爆裂。
像神一样，我歼灭神性、艺术
和自我，我抛弃
已死的隐喻：杏树的叶形心。
成熟的脑烂得像个黄核桃
孵出它
乱糟糟的海虱、白蛉和蛆，
那个绿酒瓶的福音，被沙塞死了。
贴着标签，船的残骸，
握紧的漂木苍白而带着钉，如一只人手。
飞白译
水边的阿狄丽娜――献给母亲
■康雪
亲爱的塞内维尔先生
我今天遇见了阿狄丽娜。她戴着斗笠
在雾中的菜地里摘辣椒
在此之前，她已经把所有的露珠
从粗糙的黑夜里剔出来了
这些透明的小肉体被重新安置在
草叶上
像二十八年前的婴儿被安置在
舒适的摇篮里。
她还唱歌呢。她从未弹过钢琴的手指
如此灵动
但她还是老了。甚至还有轻微的
心脏病、高血压
这真让人担忧，尊敬的塞内维尔先生
希望你还如我一般深爱着她。
精选当代诗人名篇
用诗歌在场的力量PK中西方经典
碰撞心灵的火花
目击现实生活的第一现场
胸怀苍生，拷问良知
凝固人间刹那芳菲
德国古典哲学创始人康德曾经说过：“世界上只有两样东西让我敬畏，一个是我头顶的灿烂星空，另一个是我心中永恒的道德行为准则。”
让我们一起仰望诗星辰
诗星辰
在场的力量：康雪
(PS:欢迎您在下方分享您心中获胜的本期擂台诗人)
诗星辰
古今中外诗歌大擂台系列
往期推荐
每日选好诗读好诗
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：范成大＆马雅可夫斯基＆汤养宗
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆博尔赫斯＆张执浩
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李清照＆阿赫马托娃＆冯娜
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：王维＆古米廖夫＆陈先发
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：项斯＆保尔·艾吕雅＆雷霆
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：辛弃疾＆哈特?克莱恩＆陈年喜
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：杜甫＆谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁＆卢卫平
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：高适＆R.S.托马斯＆李少君
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：王昌龄＆里尔克＆楼兰
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆赫尔曼·黑塞＆黎阳
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：卓文君＆阿赫玛托娃＆小山
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：杜甫＆曼德尔斯塔姆＆游刃
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：王维＆费尔南多·佩索阿＆高凯
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：纳兰性德＆巴勃罗·聂鲁达＆郭晓琦
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆费德里科·加西亚·洛尔迦＆曹立光
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆勒内·夏尔＆胡弦
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：白居易＆切斯瓦夫·米沃什＆龚学敏
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：元稹＆让·尼古拉·阿蒂尔·兰波＆叶逢平
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆约瑟夫·布罗茨基＆商震
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：苏轼＆德里克·沃尔科特＆程川
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆保罗·策兰＆刘川
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：谢灵运＆亚当·扎加耶夫斯基＆大解
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆鲍里斯·帕斯捷尔纳克＆张二棍
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆巴勃罗·聂鲁达＆路也
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：綦毋潜＆格奥尔格·特拉克尔＆西渡
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：谢翱＆切斯瓦夫·米沃什＆熊焱
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李商隐＆托马斯·特朗斯特罗姆＆蓝野
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：王维＆德里克·沃尔科特＆洪烛
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：刘禹锡＆玛丽·奥利弗＆毛子
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李清照＆维斯瓦娃·辛波斯卡＆卜寸丹
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：孟郊＆玛丽娜·茨维塔耶娃＆蓝蓝
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李商隐＆叶芝＆朵渔
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：辛弃疾＆萨瓦多尔·夸西莫多＆娜夜
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李商隐＆奥西普·曼德尔施塔姆＆李元胜
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李清照＆巴勃罗·聂鲁达＆潘维
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆艾米莉·勃朗特＆林典铇
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：曹植＆约翰内斯·波勃罗夫斯基＆年微漾
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：刘长卿＆利亚尼奥＆于坚
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：刘昚虚＆亨利·戴维·梭罗＆张枣
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：孟浩然＆雷蒙德·卡佛＆杨牧
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：陆游＆帕斯捷尔纳克＆余怒
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆普希金＆江非
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：苏轼＆茨维塔耶娃＆张常美
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李煜＆伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁＆孟醒石
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：张祜＆露易丝·格丽克＆张远伦
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：马戴＆聂鲁达＆北岛
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：常建＆聂鲁达＆吉狄马加
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：王维＆艾米莉·狄金森＆谷禾
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：陆游＆赫尔曼·黑塞＆刘年
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：袁枚＆R.S.托马斯＆庞培
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：陆游＆伊万·日丹诺夫＆杜涯
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：陈知玄＆R.S.托马斯＆陈小三
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李贺＆沃尔特·惠特曼＆吕德安
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：苏轼＆胡安·拉蒙·希梅内斯＆徐南鹏
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：温庭筠＆保罗·策兰＆李琦
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：王昌龄＆玛格丽特·阿特伍德＆陈巨飞
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：陆游＆德里克·沃尔科特＆飞廉
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：曾巩＆托马斯·特朗斯特罗默＆海男
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：孟郊＆特拉克尔＆公刘文西
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：白居易＆费尔南多·佩索阿＆周鱼
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆帕斯捷尔纳克＆浪行天下
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李白＆让·尼古拉·阿尔蒂尔·兰波＆吴友财
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：陶渊明＆鲍勃·迪伦＆麦豆
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李商隐＆博尔赫斯＆王家新
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：李商隐＆哈瑞·马丁松＆江一苇
诗星辰
古今中外诗歌大擂台：纳兰性德＆米洛斯拉夫·赫鲁伯＆玉珍
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
