入境英国需提供新冠检测证明!
违者将构成刑事犯罪+罚款
不接受翻译件!
根据英国政府网最新信息,英国时间年1月18日凌晨4点起,入境英格兰地区、或登机前需要出示72小时内的阴性新冠检测证明。违者将罚镑。
例如,如果星期五出行,则必须在星期二之后进行新冠检测。
可接受的检测类型
英国政府建议,建议提供以下测试:
满足特异性≥97%,灵敏度≥80%,病毒载量样本超过10万拷贝/毫升
检测需为以下方式——
核酸测试,包括PCR核酸检测,或牛津大学研发的LAMP核酸检测;抗原测试,例如侧流抗原检测(Lateralflowtest)也就是说,抗体检测不OK!检测结果必须包括的信息——检测结果必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一。翻译件将不被接受,您必须提供最原始检测结果证书。它必须包含以下信息:您的姓名,该姓名应与旅行证件上的姓名一致(yourname)您的出生日期或年龄(yourdateofbirthorage)检测结果(theresultofthetest)检测提供者收集或接收测试样品的日期(thedatethetestsamplewascollectedorreceivedbythetestprovider)检测提供者的姓名及其联系方式(thenameofthetestproviderandtheircontactdetails)检测设备的名称(thenameofthetestdevice)检测结果如不包含以上信息,则提供者可能无法登机;如果抵达时被发现没有包含以上内容,则将构成刑事犯罪(criminaloffence),并罚款镑。测试结果可以以打印出的文档的形式提供,也可以通过电子邮件或短信的形式提供,可以在手机上给检察人员检查。请确保您的设备已充电以供查看。如果结果为阳性,则旅行将被禁止。请遵守当地防疫规则进行相应的隔离和治疗。如果结果为不确定,则必须再次进行测试。哪些人群可不用进行检测/出示?11岁以下的儿童;进行紧急医疗或陪同紧急医疗人员者,且在出发前3天存在无法获得阴性证明的合理理由;如果您患有潜在的健康状况,无法参加检测——必须在办理登机手续时出示医生提供的证明,并在抵达英格兰时向边检人员出示;边境和海关官员;海峡隧道系统相关工人;陆地运输人员;空运,海运和铁路人员;民航人员;运送细胞和血液制品的人员;海员,船长,检查员和验船师;从事紧急工作的专业技术人员等......以下地区赴英格兰免检测——
爱尔兰,北爱尔兰,苏格兰,威尔士,曼恩岛,泽西岛或根西岛;
阿森松岛Ascension、福克兰群岛,圣赫勒拿岛;
*1月21日凌晨4点前,来自安提瓜和巴布达岛,圣卢西亚或巴巴多斯地区的旅客可免检测。
另外,在有限的情况下可以允许以下人员免检测——国防人员,访问部队和政府承包商;外国政府官员从事重要国家事务、重要政府工作或重要警务工作的英国政府官员。在后台回复:可获得以上内容原信息和更多入境攻略旅客入境表前往英国之前,也必须填写一份表单,圈哥已经做成