由德必集团、中意设计交流中心主办,佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持,鹤巢文观提供VR技术支持的意大利艺术家布里吉塔·罗塞蒂线上艺术展“寻”在意大利时间6月18日12时上线。
LamostrapersonaleonlinediBrigittaRossetti"LaRecherche"èorganizzatadalGruppoDoBeeilCentroSinoItalianodiDesign,incollaborazioneconilComunediFirenze,ilQuartiere4delComunediFirenze,loShanghaiPromotionCenterforCityofDesign,elaShanghaiInternationalCultureAssociation,avendoilsupportotecnicoVRdalHeChaoArtsCulture,siinauguraalle12:00del18giugno.
前言Premessa真正的发现之旅不在于寻找新的土地,而在于拥有新的眼光
Ilveroviaggiodiscopertanonconsistenelcercarenuoveterre,manell’averenuoviocchi
——马赛尔·普鲁斯特MarcelProust
引用法国作家马塞尔·普鲁斯特的话说,布里吉塔·罗塞蒂的《寻》展现了她表现原创复杂情节的能力以及对与记忆、人类感情及它们的发生过程内部的细致描述;实际上,《寻》是一个隐喻之旅,它在时间和记忆中蜿蜒前行,结构优雅且张力十足,其情节本质上聚焦于构建一个叙事性自我,有很高的分析能力,也要求运用不同的形式对世界和人类内在性有较高的直觉认识能力。
LaRecherchediBrigittaRossetti,perdirlaconloscrittorefranceseMarcelProust,èlegataallapotenzaespressivadellesueoriginalie