请输入标题bcdef
当地时间本月18日凌晨,圣卢西亚诗人、剧作家、年诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世,享年87岁。其出版商表示德里克离开得毫无征兆,然而他的健康状况不佳的确已有一段时间。
请输入标题abcdefg
德里克·沃尔科特
DerekWalcott
生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学,毕业后迁居特立尼达岛。在波士顿大学教授过文学课程。诗人、剧作家及画家,代表作有《奥美罗斯》《白鹭》等。国际作家奖、史密斯文学奖、 奖、艾略特诗歌奖等的获得者。年,其诗因“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化的结果”,获诺贝尔文学奖。他被布罗茨基誉为“今日英语文学中 的诗人”。
圣卢西亚,提及这个地方大抵上没多少人知道,但若说起沃尔科特到底是有人知道的,知道他的都是读过他那曼妙的诗句的人。
这便是沃尔科特的力量,他利用艺术将一个无人所知的岛屿展示给外界所知;能够用简练的方式,将一个人展示给全世界。
年1月23日,沃尔科特出生于原英属西印度群岛中的圣卢西亚岛(年独立)首府卡斯特里市。父亲是英国人,以画水彩画维持生计,并酷爱诗歌、戏剧和歌剧,但不幸的是沃尔科特一岁时便失去了父亲。
母亲则是非洲裔,以教书为业,同时又是个社会工作者,业余时间还创作剧本,十分繁忙,所以对3个子女难免照顾不周,而且脾气也不太好。多年后已成为名人的沃尔科特在回忆童年时说,他和孪生弟弟与姐姐是在“一个暴躁的母亲和一屋子书堆中长大的”。此外沃尔科特还具有荷兰血统。
14岁时,他初次在报纸上发表诗歌。四年后,他用母亲积攒下的钱自费出版了一本小册子——《诗25首》()。沃尔科特跑遍全岛推销自己的诗集,令人意外的是,在这个当时只有不到8万人口的地方,诗集卖的钱竟然可以回本。
布罗茨基和沃尔科特
沃尔科特是一位综合性的诗人,他不仅受到了加勒比海地区独特的殖民文化和本土文化的影响,同时又有着来自于非洲、荷兰和英国的混血血统,所以他的诗歌是非洲文化、欧洲文化、加勒比文化以及东方文化等多元文化兼容并蓄的杰作。
诗人的伟大之处在于他向先贤们学习,却绝不受他人风格的束缚,而是在复杂的种族、肤色、语言和本土文化之间寻找到一种独特的平衡。中国作家协会副主席, 诗人吉狄马加就非常喜爱沃尔科特,每每提及诗歌的话题时都称赞道:“沃尔科特是英语世界中最伟大的诗人!”
左起:马克·斯特兰德,布罗茨基,扎加耶夫斯基,沃尔科特
细察时间的光,看它能有多久让清晨的影子拉长在草地上潜行的白鹭扭着它们的脖子吞咽食物这时你,不是它们,或你和它们已消失;鹦鹉在日出时咔哒咔哒地发动它们的船只四月点燃非洲的紫罗兰面对鼓声阵阵的世界,你疲倦的眼睛突然潮湿在两个模糊的镜头后面,日升,日落,糖尿病在静静地肆虐。接受这一切,用冷静的判决用雕塑般的词语镶嵌每个诗节;学习闪光的草地不设任何篱笆以免白鹭被刺伤,在夜间呻吟不止。
这是沃尔科特80多岁封笔之作《白鹭》中的头一首诗。“糖尿病在静静地肆虐。”诗句正是诗人身体已经衰老,正遭受病痛的折磨的写照。
译者程一身评价道:“《白鹭》是诗人晚年的作品,他写出了晚年的现实性、现实感,这种现实感对于我们体会一个老人的心境来讲,非常有帮助。这个诗歌它可以让我们穿越时空,帮助我们了解一个内心世界的流动变化。他在这个诗歌里面展示出来了,一个老人正视自我,没有回避自身的任何问题。”
我将近中年,
晒焦的皮肤从我手上像纸一样剥落,
薄似葱皮,好像皮尔?金特的谜语。
内心一无所有,甚至没有对死亡的恐惧。
我认识太多的死者。
他们都是性情中人,我跟他们都很熟,
甚至知道他们是怎么死的。
处于火上,
肉体不再惧怕那大地的炉口,
那太阳的窑或灰坑,
也不怕把这海滩重又涂刷得像一张白纸的
这时阴时晴的镰刀形的月亮。
它的冷漠全是一种不同的愤怒。
年岁就是如此,即便深爱着这片生活的土地,深爱着生命,可是时光不再,冉冉而逝,也在不知不觉中带走了热爱和生命。
(完)
微店精品
扫描
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.kasiteli.com/kstlqz/7872.html